息影一段時間的巨星林青霞,應「龍應台文化基金會」的邀請,返台參加人生第一場演講座談會,題目是「青春、夢想、歲月,從窗外談起」。
「窗外」是林青霞演出的第一部作品,導演為宋存壽先生,該片因為版權問題,始終無法在台做正式放映。
但林青霞清新脫俗的模樣,仍舊吸引台灣影圈的注意,片約紛湧而至,短短8年內,接拍50餘部作品,等於每年平均有7部影片登上大銀幕,數量驚人。
這些作品以文藝愛情類型為主,據說當紅時期,只要片商能請動林青霞、林鳳嬌、秦祥林或秦漢其中兩位,電影就能開拍。
進入80年代,林青霞持續有作品推出,但影響力已不如70年代深遠,作品量也減少許多。
跨進90年代,她拍了三毛編劇的「滾滾紅塵」,精湛的演出,獲得金馬獎最佳女主角肯定。
隨後,92年演出徐克導演的「東方不敗」,反串的亮眼造型、瘋狂的賣座成績,再度擦亮林青霞三個字的名聲,亦確立她橫跨三個不同世代的魅力與地位。
不管你/妳喜不喜歡、認不認同她的演技實力,林青霞老早在台灣電影史,留下令影迷難忘的影像圖騰。

關於「窗外」:
一直很好奇「窗外」是部怎麼樣的影片,也一直沒有機會瞧見其廬山真面目。
直到去年同事借了「窗外」VCD給我看,才一解「好奇」之渴。
延伸閱讀:窗外--林青霞的選擇:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/hatsocks75/3/1306408672/20080428155038




兩個月前,得知「龍應台文化基金會」將邀請林青霞返台談她的人生、談她的第一部電影「窗外」,同時,也將在現場放映「窗外」時,我內心激動不已,馬上報名這場座談會。(感謝文化中年叔叔山羊鬍提供的藝文資訊!!!!)
畢竟,小螢幕和大銀幕看「窗外」,效果一定不同。
而且,自己看和跟青霞姊姊一起看「窗外」,嘿嘿,感覺當然更加不同囉!!!(多有歷史意義啊!!)
重新欣賞「窗外」才發現,當初朋友借我的VCD,根本就是極短修剪版嘛,雖不影響劇情的發展,但卻無法體會導演宋存壽先生的「溫度」。
攝於1972年的「窗外」,攝影機運動很簡潔,大半都只有拉近、拉遠兩種模式,不似現下電影的花俏炫技。
但是,導演兩場蒙太奇的剪接,還是讓我很感動。
一場,是老師康南坐在教室中,畫面突然剪入林青霞拿作業本到他房裡的倩影,短暫的閃神,說明了老師對這名學生的好感、也說明了她的重要性。
另外一場漂亮的剪接,是林青霞將自己鎖在房門內,跟嚴格的母親賭氣。
一直阻撓著女兒跟老師交往的母親,覺得自己被孩子排擠在門外,而感到痛心,遂寫了一封文情並茂的信給女兒,希望她能體諒長輩的苦心。
鏡頭先出現林青霞讀信的神情、後剪接母親在女兒門口徘徊、猶豫的身影。
原本作風強勢的母親,在這一刻跟觀眾透露了她的脆弱、不安與焦慮,扁平的角色性格,突然注入了血肉,也讓母親一角,不至於淪為呆板的惡媽媽嘴臉。

除了剪接上得見驚喜外,我也喜歡導演對於空間內外的安排使用。
比如說林青霞發呆時,總是盯著窗外瞧,窗外不過就是一片虛空,可是,那片虛空,不但象徵她對夢想的渴求、也隱喻著她猶如籠中鳥的處境。(弟弟在窗外捉弄姊姊,卻不慎割傷自己手,他哭著跑去跟父親訴苦,污蔑姊姊欺負他一段,像極男性地位壓過女性、人類玩弄籠中寵物的有趣對照)。
同樣地,林青霞跟老師康南(胡奇飾演)的告別戲,也處理地很有意思。
林青霞要求康南別看著她離去,她說:「轉過頭去,別看我」。
語畢,康南只能心痛地轉身背對著林青霞,而林青霞這時才慢慢遠離愛人的身邊。
然而,康南終究狠不下心來,他轉頭看了離去的林青霞,睜睜看著愛人連頭也不回的遠離,心中頓時明白了些事情,畫面這時帶入康南的獨白,他低語呢喃:「她不會來了.....。」
康南的不捨、林青霞的決心,在這一刻(回頭與否)決定了這兩人的將來。




觀看「窗外」,現場觀眾笑聲不斷,這絕對是可以理解的現象。
不光是因為表演方式的差異,還有文化變遷、情感表達的方式都跟1972年大不相同等因素。
也因此,即使我承認自己也是邊看邊笑,可是我內心依然不住地奮力鼓掌,我認為宋存壽導演的「窗外」,不僅是一部風花雪月的愛情電影,它同時清楚刻畫當下時空,師生戀、女性地位的問題與差異。
讓我很窘的一件事,就是看電影當下,我不斷被「妳這個矛盾的小東西」、「當妳醒著的時候,妳會覺得戀愛美的像一首詩。」.....這類台詞給逗得哈哈大笑,可是後來演講的時候,龍應台女士說宋存壽導演的太太也在現場,當太太站起來致意時,我臉都綠了,因為她就坐在我身後.....,我當下很想跟她說:「宋太太,我笑歸笑,可是我真的很喜歡這部電影喔!!!」

說到文化的差異,除了肉麻台詞讓全場觀眾笑翻天之外,有二個段子也讓我印象深刻。
影片後段,林青霞因為婚姻不美滿,特地南下去找康南,結果沒找著康南,反倒碰見他的好友孫越叔叔,某小學校長。
孫叔叔見到林青霞,先是訝異,後是感慨。
他告訴林青霞關於康南目前的生活狀況和處境,他說:「如果我是妳,我就會離開,因為康南已經不是以前的康南了,他再也經不起一點打擊。」。
青霞姊姊當然緊接著說我會照顧他云云,但是,孫叔叔只是不斷強調:康南現在最需要的是平靜的生活。
說完,他深情地對著青霞姊姊說:「妳知道......,我也愛他啊。」
「我也愛他啊」,這句話放在1972年來看,應該很感人吧,道盡了這對好兄弟相互扶持的深厚情誼。
可是放在2009年,就很難不讓人跟「同志感情」做聯想,現場觀眾因此響起了一陣陣笑聲。
同一句台詞,說給不同年代的朋友聽,就會產生不同的聯想,煞是有趣。

另外一個段子....,不能說段子,應該說是「窗外」裡飾演青霞姊姊好友的知名女演員謝玲玲女士。
當銀幕上出現謝玲玲女士的大名時,我隔壁的年長太太馬上說:「啊,是謝玲玲耶。」。
她的反應可能是:我以前很喜歡謝玲玲、或者,我知道這個演員,因為她以前很有名。
可是,當我看到謝玲玲的名字,我的反應卻是:「啊,是謝玲玲耶!!!她不就是那部被美國人拿來惡搞的白爛影片【虎鶴雙形】女主角嗎????」。
哈哈哈哈哈,果真的是不同時期的觀眾,就會看出不同的興味啊。
附上一段惡搞的「虎鶴雙形」給大家瞧瞧:
http://www.youtube.com/watch?v=0JElywbkSbY&feature=related




關於青霞姊姊:
這不是我第一看到林青霞本人。
但這是我第一次這麼近距離聽她講一大堆話,同時看到她平易近人又靦腆可愛的一面。
看電影過程中,只要觀眾大笑,我都會偷瞄一下青霞姊姊的反應,看到她也笑開的樣子,真的很迷人哩,哈哈哈哈。
映後座談上,觀眾提問:妳現在重看「窗外」,是否也會因為裡面的台詞而大笑呢??妳的想法是什麼???
青霞姊姊很誠實地說她聽到肉麻台詞也會笑,不過除此之外,她同時在電影裡看到許多他人沒有的體會。
這層體會,就是青霞姊姊的「光陰故事」吧。
銀幕上,17歲清麗的模樣,對照到現在美麗依舊,但已掩不住歲月痕跡的身影,就是個感慨了。
合作導演離世、她的演藝生涯從高峰到忽然出國留學、回國後重新投入影壇,卻聲勢不如以往、長久來被視為偶像而非演員,到後來終於拿到金馬獎的肯定、還有東方不敗這個奇怪的角色,居然讓她名震台港、愛情的起落、到最後選擇急流勇退,專心當家庭主婦、再到現在寫散文、準備出書、甚至有可能復出影壇.....等等等。
重看人生中的第一部電影,我相信青霞姊姊很難沒有感慨吧,連我這個影迷都幫她感嘆起來了說。

座談會上,龍應台女士不斷強調:「這是青霞第一次站在台上演講,講的不好,也請體諒!!!」。
哈哈哈哈哈,龍女士,真的不用太替青霞姊姊緊張,雖然她演講地有些零落、而且跟我本來預想的不同(我以為主題是從青霞姊姊不同時期拍的電影,來回顧時代的轉變哩~~~)。
但是,光看到青霞姊姊現身,在場一堆影迷大概就心滿意足了。
而且,用心的青霞姊姊還提供了一段非常珍貴的試鏡畫面,哇,超讚。
看完試鏡畫面,我大概可以理解為何當年林青霞會不斷吸引星探的目光(據說總共被星探相中了4次,真是天生吃演員這行飯!!)。
試鏡畫面中的她,不止清秀,還有一股難以言喻的靈氣,會吸引人的目光聚焦在她的身上。
即使是現在,我還是很喜歡她發自內在的氣質:出場時的羞澀、台上演講專心又帶點可愛、率直的性格、還有不時自嘲的個性,都讓在場觀眾對她的好感度增加許多啊。

一場文化座談會,搞到後面其實比較像影迷相聚大會,即使龍應台女士有想辦法讓對談內容跟歷史、文化軌跡做連結,但是主題老是會慢慢偏離.....呵呵。
席間,林青霞談了不少自己的小故事,比如說她和龍應台女士的「蚌殼精」情誼、她如何從景美女中的學生,躍進銀河的過程、還有她對三毛的感謝、拍「警察故事」和「新龍門客棧」的甘苦談等等。
讓我印象最深刻的一段談話,是林青霞說當初徐克邀她演「東方不敗」,她一直無法演好男人的角色,後來徐克給她小提點,他說:「演男人,脖子要硬。」。
龍應台女士聞言接問:「那女人的脖子就是軟的囉????」
哈哈哈哈,我不知道女人脖子是不是軟的,但以後重看「東方不敗」,我應該會很注意青霞姊姊的脖子吧!!!!

這是我第一次參加「龍應台文化基金會」的活動,挺有意思的活動。
我認同龍應台女士的理念,文化要從根扎起,讓年輕人從小接觸不同的視野與觀點,可以培養他們的世界觀、還有開闊他們面對事物的胸襟。
想知道基金會更多相關活動訊息的朋友,可以連這個網站網址進去瞧瞧囉:
http://www.civictaipei.org/activity/
創作者介紹

香功堂!!PIXNET

hatsocks1975 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 超愛復古的阿丸
  • 青霞姊姊真的是很漂亮!!!!!看到本尊只能說:真是出世要來吃這行飯的呀~~

    窗外真的蠻好看,因為是1972年的片子,裡面的街道、車子、裝飾擺設、服裝髮型...都一整個復古到爆炸啊!!!
  • 就知道妳會喜歡裡面的擺飾。
    如果把妳送回70年代,妳應該會活的很開心吧,因為可以每天都倘佯在漂亮的古物當中~~~~哈哈哈~~

    hatsocks1975 於 2009/03/25 07:42 回覆

  • 
                                                                543
  • 哇!你寫得好有趣,照片拍的好清楚喔,真羨慕你坐在那麼前面的位置。
    我那天也去了,也寫了一篇實況報導「林青霞本人比螢幕上迷人100倍」
    http://locusblog.pixnet.net/blog/post/26883088
    歡迎來看看^^
  • 哈哈~~~去看過你的文章了,寫的超仔細的啦!!!
    大明星就是大明星,一出場,小影迷們通通心醉了~~~~~XD

    hatsocks1975 於 2009/03/25 07:43 回覆

  • 
                                                                電視兒童
  • 我有參加過龍應台基金會的活動,也是電影的啦XD,有請導演來座談挺不賴,但人很多Orz

    看完版主的文,心裡飄過了一絲羨慕~哈,當初網友告訴我這活動的時候,想說已經看過大銀幕《窗外》,而且人一定爆多,再加上自己也有些事,就沒有去啦!

    脖子要硬?→抬頭(不方便挺胸吧:P),雄赳赳氣昂昂貌嗎?這樣可以比較一下林青霞在《刀馬旦》和《東方不敗》的脖子,一個是有男兒氣的女人,一個是比女人還美的男人XD
  • 1.人多真的比較麻煩,但也因為怕擠不進去,所以我當天早上9點多就到會場附近了~~
    我假日通常睡得晚,常常一覺起床,半天已經過去了。
    然而,為了看青霞姐而早起,讓我有種「賺到」的感覺,因為難得假日沒有浪費時間在睡覺上,哈哈哈哈哈哈~~

    2.這麼一說,我也想重看刀馬旦哩~~看看那時候的她跟東方不敗的演出有什麼不同啊~~

    3.林青霞的長相真的太經典,可男可女,有英氣、也有靈氣,啊,天生明星臉啦~~

    hatsocks1975 於 2009/03/25 07:49 回覆

  • 
                                                                讀.冊.人
  • 許久未見
    風華如昔
    窗外再現
    佳人依舊
  • 啪啪啪啪啪~~(鼓掌~~)
    您的留言總是很有意境哩,果然是愛看書的風雅人士~~~:-D

    hatsocks1975 於 2009/03/25 07:51 回覆

  • 阿丸
  • 刀馬旦!一定要去找來看
    青霞姊姊在裡頭的造型,簡直是「英氣逼人」!
    劇情又緊張又有點詼諧又帶點悲傷,
    在我印象當中是蠻好看的一部片呀!

    並且,紅姐當年也是美到爆炸哩~
  • 我以前也看過刀馬旦,但是除了林青霞的扮相外,其他的印象都很模糊說~~~
    看來,還真的得去租來重看一次啊~~~

    hatsocks1975 於 2009/03/27 07:36 回覆

  • WEI 3
  • 窗外 是我看瓊瑤的第一部小說
    也很想看看電影
    但是錯過了這場沙龍~
    請問 您知道還有什麼辦法可以看到窗外嗎?
  • 嗯,之前有看,是因為同事借我VCD,所以,我不太清楚哪邊可以看到窗外這部影片。
    你有試過土豆網嗎??或許可以找來線上觀賞喔~~~:-)

    hatsocks1975 於 2009/03/27 07:38 回覆

  • 
                                                                Luke
  • 哈,香香寫的很有趣呢! 果然是文化人。

    我家老頭不知怎的很討厭林青霞,影響到我都對她沒什麼好感,不過我還記得她東方不敗裡的扮相。

    香香的聯想能力仍舊驚人啊!

    現在的觀眾什麼電影不能笑,什麼點不能笑。除了白爛喜劇外,我覺得電影自己看比較好看

    水果數字還真難看的懂啊...........
  • 我家老頭好像對林青霞也沒特別好感~~~
    老實說,我對青霞姐的喜愛,不是因為她電影演的多好,而是單純覺得她很吸引我的目光~~
    有些人,你在路上看到他們,會被他們散發出來的某種特質吸引,純粹地明星特質~~
    看到青霞姐就有這樣的感覺,天生的明星啊~~~

    hatsocks1975 於 2009/03/30 07:49 回覆

  • 
                                                                JJ
  • 最近常開車去新莊,從西門町中興橋上去,快到湯城前,左手邊就會看到林青霞的母校 ~ 金陵女中.很久以前就聽說,林青霞是在逛西門町時,被星探發覺的.
  • 是啊,她說她被星探相中四次哩!!!
    人長得有氣質,去哪都會被挖出來吧~~~呵呵~~:-)

    hatsocks1975 於 2009/04/02 07:49 回覆

  • 
                                                                愛子
  • 你好!前兩天我們上相關的課程時,老師也播放了「窗外」給我們看,據說是宋導演生前送給老師的紀念。衝著這部片,我特地在沒重要的課時還跑去…值回票價!

    班上同學皆是78年次以後的小朋友,看得津津有味是沒錯,但也少不了閣下參與那場公映的笑聲,例如:鬧自殺、生澀的哭說「我為什麼不死?我為什麼不死?」、還有明明說要殺了康南跑去辦公室卻跟他接吻,然後被媽媽抓到,媽媽說:「妳不是說要殺了他,那妳現在在做什麼?」…同學皆大笑。

    不過在看完此部片後,我整個腦海都是林青霞的身影,從十八歲到旗正飄飄到東方不敗,她真的是得天獨厚的女人,玉女從年輕到退隱,再出來多半給人幻想破滅的心碎感覺,但可能因為青霞一直保持著親切溫柔的形象,加上婚後偶爾出來亮亮相,還有,她一直沒以美艷形象做為賣點,所以總感覺我們一直跟她保持聯繫似的看她成熟看她老,卻一點也無損她的丰采,真的是一代巨星!
  • 呵呵~~到底是什麼課可以看窗外呢???(好奇~~)
    林青霞的外貌真的是得天獨厚啊,可男可女、可陽剛也可以柔順,讚啦。
    當然,光有漂亮外表,沒有真材實料,也不可能在影壇立足這麼久啦~~呵呵~~:-)

    hatsocks1975 於 2009/04/03 09:00 回覆

  • 
                                                                蠟筆小欣
  • ╭☆╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭☆
    ╰╮║前│║來│║拜│║訪│╰╮
    ☆╰╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛☆╮


    ”你也可以擁有一個 24 小時幫你賺錢的網站喔!!”

    只要一天 3-4 小時,一個月330元,增加永續不斷的終生保障收入唷~

    不管您是
        *家庭主婦﹙夫﹚,不便外出工作者。  *失業無工作者。
        *退休賦閒在家者。          *各行各業菁英利用閒暇兼差者。

    請看免費線上影片說明:http://www.kamma.ws

    目前最新的在家soho工作

    不需要花大把錢!不需要到處上課!不需要到處推銷!不需要囤貨!不需要得罪親朋好友!

    真正的自由~讓你是自己的老闆!

    *注意* 尋求真心想認真主動學習的人,無誠請勿試,避免浪費大家的時間唷!
    (因為會指導教學,包含電腦學習資訊及團隊工具教學等等,絕對可以讓您獨立作業)

    PS.謝謝您的閱讀,如果您不感興趣,很抱歉打擾您了!祝版大事事如意。^_^

    祝您~
    ╭═══╮ ╭═══╮ ╭═══╮ ╭═══╮
    ║○幸。║ ║○快。║ ║○如。║ ║○健。║
    ║。福○║ ║。樂○║ ║。意○║ ║。康○║
    ╰═══╯ ╰═══╯ ╰═══╯ ╰═══╯
找更多相關文章與討論