天外飛來一隻豬-01

《天外飛來一隻豬》藉一隻意外造訪的公豬,觸碰中東國家政治與信仰的敏感地帶。
話說,經濟困頓的巴勒斯坦漁夫Jafaar意外捕獲不知從何而來的公豬,由於豬隻在該地區被視為不潔之物,逼著Jafaar必要趕快處理這頭燙手山芋;他前去殖民地探詢有無人對公豬感興趣,一名俄羅斯女孩Yelena與Jafaar接洽,表示願意花上一筆錢購買公豬的「精液」,好讓自家母豬能夠懷上小豬;公豬變種豬,Jafaar的經濟狀況頓時好轉,不但順利償清家中積欠債務,還有餘力買新衣服與香水送給太太;可惜紙包不住火,Jafaar養豬一事很快曝光,Jafaar遭激進組織綁架,他們指控Jafaar為判國賊(原來公豬可以嗅聞地雷,幫助敵方通過死亡禁區),要求他為自身不當行為贖罪,逼迫Jafaar綁上炸藥、帶著公豬前去殖民地炸個敵人粉碎.....。

儘管我對中東國家剪不斷理還亂的政治、宗教、衝突等恩怨情仇不甚明瞭,可在觀賞《茉莉人生》、《四個傻瓜》或《天外飛來一隻豬》這類作品時,心裡總有著難以平覆的焦慮,傷感於人與人之間的龐大恨意、畏懼於強權對人民進行洗腦,將其視為「物品」對待的粗暴。
《天外飛來一隻豬》在幽默逗趣的情調下,大大諷刺了宗教、強權、國族仇恨的偏激與荒謬;卻又透過一些小的插曲,講述你我本一家的簡單道理,例如駐守在Jafaar家樓上的以色列阿兵哥,偶爾會陪Jafaar太太一起看通俗肥皂劇;說著政治、語言、外貌、民情差異或能切割出一條條隱形邊界分隔你我,但做為人的內在本質卻不會改變,即是我們同樣有愛的能力,同樣會因為芭樂情節而跟著劇中角色或哭或笑。(正如早年台灣和大陸還未解禁前,鄧麗君的歌曲和電影《媽媽再愛我一次》,老早風靡大陸一般)
後來Jafaar太太因為丈夫攻擊殖民地一事被迫搬離老家,她提著皮箱落寞離去前,陪她看連續劇的阿兵哥趕上來對她說:「妳知道那部連續劇的結局是什麼嗎?劇中的男女主角最後還是和解了,他們還是原諒了對方,如果生活也能如此就好了。」;如果我們也能像電視劇一樣,床頭吵床尾和,是不是生活也會更美好一些?
《天外飛來一隻豬》安排一隻公豬擔任本片的關鍵角色,除引爆敵對雙方陣營的紛爭外;Sylvain Estibal編導更以豬來隱喻著人們對仇恨一方的誤解與偏見。
一如Jafaar發現公豬時,最先反應是畏懼、驅趕、想要致公豬於死地;可在了解公豬的習性和作用後,才發現只要彼此合作,不但自家生活能夠有所改善,公豬也能平安快樂地生活著。
導演在片中刻意安插一段美國總統歐巴馬的演說,他說:「豬就是豬,塗上口紅還是豬。」,把豬換成其他國族的人,道理不也相同,人就是人,管你/妳是黃皮膚、白皮膚、黑皮膚;管你/妳是台灣人、大陸人、巴勒斯坦人、伊朗人、以色列人,人還是人,本質上不會變;Jafaar與公豬和平相處而達成雙贏的局面,正是導演對現實生活的期待,若是敵對國家願意和解,生活必然會更有希望與美好。
這份對銀幕外現實生活的期許與期待,也反映在《天外飛來一隻豬》的結局。

(底下會有提到結局喔!)

天外飛來一隻豬-02

Jafaar夫妻和公豬和俄羅斯女孩Yelena在「公豬恐怖攻擊事件」後....,攜手踏上逃亡之路;他們鑽入地道、爬出高聳的圍牆、登上海邊小船、橫渡海洋;在小船上,這群文化、觀念不同的逃亡者,又因為某些小事而大吵一架;隔天,小船抵達陸地,Jafaar一行人上岸後,看見一位亞洲人坐在海邊岩石上,Jafaar趕忙用生硬的英文跟坐在海灘上的亞洲人說:「你好,我們是一家人,來到您的國家,我們沒有惡意,只是希望能在這邊生活過日子。」
啊,多麼神來一筆的橋段,從小船上的爭吵到後來Jafaar說出「我們都是一家人」,剛好把早前電視連劇的情節給重新搬演一次;並實現阿兵哥對生活的想望(如果生活也能如此就好了);爭吵在所難免,重要的是能夠彼此原諒。
更讓人訝異的是,Jafaar等人在亞洲人的帶領下回到鎮上,才發現....原來自己未曾離開過?
Jafaar看見一群熟悉面孔(阿兵哥、好友)圍了圓圈觀賞幾個拄著拐杖的年輕人跳街舞;大夥開懷大笑,享受著年輕人輕鬆快意的舞步;這一幕畫面直讓我想起Emir Kusturica導演的《地下社會》結局,分離的陸地、一笑泯恩仇的歡唱歌舞場面,既是對遙遠過往的追憶,也是替悲慘現實注入想像的安慰劑;莫怪《天外飛來一隻豬》會被選入今年的金馬奇幻影展,因為它確實奇幻的緊,銀幕上,不管是巴勒斯坦、以色列、還是俄羅斯人、不管是軍人或平民百姓,大夥全都開心、和平地共處著;銀幕外,中東國家的衝突與紛爭,還不知哪時才會落幕。
看著《天外飛來一隻豬》的歡樂結局,心情愈發沉重。
唉,我以為Jafaar這群小人物根本沒有逃出去;所謂的Happy Ending,竟只能寄託於天堂或幻想出一個更具包容性、更廣闊的異時空,這其實是很傷痛的結果啊。

天外飛來一隻豬-03  

儘管我覺得《天外飛來一隻豬》某些劇情轉折來的過快且突兀(Jafaar突然被聖戰組織吸收一段);但整體來說黑色幽默的可愛也傷感,對於喜歡《地下社會》或《四個傻瓜》這類作品的朋友,應該也會喜歡本片;只是對中東衝突不太了解的朋友們,觀賞這部影片或仍有些許隔閡在吧。

, , , , , , ,
創作者介紹

香功堂!!PIXNET

hatsocks1975 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Nora_Tsai
  • 對了,我挺好奇他們後來去的地方 是越南嗎?~
  • 應該不是吧????
    我以為他們在某個異地重逢(天堂?或是根本沒有離開自己的國家)

    hatsocks1975 於 2012/04/16 22:00 回覆

  • Nora_Tsai
  • 哈哈,好像也是,他也沒說清楚,或許可能就在自己的圈圈
    只是他說豬是越南來的,我當下以為他們去到了越南 哈~ (我想太多)

    四個傻瓜我也有看,但是感想一樣~並非生在當下,總覺得有點蠢過頭,所以也不愛!
    但也是好電影~
  • 這類電影都是用奇想嘲弄的方式來表達現實的荒謬與殘酷,不管是天外飛來一隻豬或四個傻瓜,我都不討厭,不過這類型影片真正打到我的其實是地下社會,愛死那片了~~~

    hatsocks1975 於 2012/04/16 23:36 回覆