那夜凌晨小說-01

「那些在這裡受難的人並非在別的地方會由於這種受難而升騰,而是:在這個世界上 被稱為受難的事,在另一個世界上(一成不變,僅僅擺脫了它的反面)是極樂。」卡夫卡

看了陳果導演的新片《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》預告,深被空無一人的香港街景、主角們倒數計時的微妙神情、預告尾聲響起的David Bowie的「Space Oddity」歌曲(又是David Bowie的「Space Oddity」!!)、以及那偌大的帶有點文青氣質又有點時代感又有點青春躁動的片名所吸引。
上網查了一下資料,才知《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》出自筆名Mr. Pizza之手,作者自2012年2月起於香港「高登討論區」連載這部科幻小說,由於情節離奇有趣,引起網友高度討論與點閱,小說連載結束後,不但出版實體小說,還被電影公司買下版權,開拍成電影。

既是網路小說,肯定有網路版文字可讀,果不期然,很快在網路上找到完整的《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》小說,本想略略讀個幾回,弄懂這部小說大約在講些什麼東西,哪知一看欲罷不能,花了兩天時間便把小說啃完。
故事關於主角阿池搭上深夜小巴返家,車上17人在通過獅子山隧道後,發現路上人車全數失去蹤影,就連他們的家人、朋友也失去連絡,為解開香港島民人間蒸發祕密,這群陌生人不得不攜手合作,然而越來越多複雜難解的神祕事件發生,不但有敲打摩斯密碼的神祕電話、有帶著防毒面具的黑西裝大隊、有鏡面反射的奇怪幻影、有獅子山頭的怪異建築物、還有紅Van成員們接二連三暴斃,身上陸續出色紫色斑點.....,究竟阿池等人會有怎樣的命運等在前方?

《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》的故事地點發生在香港,書中角色對話自是以廣東話書寫,諸如此類台詞:「我唔係唔想一齊入去,講到尾,我地山長水遠黎到大帽山山頂,為左既其實咪就係入去裡面囉,所以如果話要入去,我係讚成架.....但係,我岩岩諗到少少野,對於成件事,都仲有少少保留」 ,讀得我犯頭疼又不完全明白;幸好小說以第一人稱出發,敘事部份仍以中文為主,加上網路線上翻譯幫助,讓我得以一口氣痛快讀完。

《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》前半段劇情開展的很華麗,情節峰迴路轉,每幾段就丟出一個新的謎團、新的狀況,透過書中角色們的推理與遭遇,我們發現作者巧妙地將人們熟悉的科幻電影、小說、理論全數兜湊在一起翻炒,從平行時空、《漂流教室》、《Lost》、《2001太空漫遊》、《1984》、愛因斯坦相對論、外星人等理論,再與現實生活中的情境做連結,例如日本的福島核災、軍國主義、國際政治局勢,再輔以愛情、友情、階級、性愛、死亡等人情因素,最後再搭配上多首歌曲點睛,從David Bowie到鄭伊健到麥潔文等,皆讓讀者在一邊讀著大呼過癮,腦袋還不時有配樂不間斷響起,而且這些插曲搭配書中情節,竟能透露出一股讓人發毛的奇妙感受啊。

可惜的是,《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》後半段發展太過紊亂。
我有點訝異作者竟在小說後段高潮處,突然自動揭露「真相」,不但壞了讀者的解謎樂趣,也壞了前半場經營出色的濃烈戲劇感。(這會是作者創作上的瓶頸與限制嗎?無力用故事方式牽引讀者拼湊出最後真相?)

(底下會提到關鍵劇情喔)

那夜凌晨小說-02  

我喜歡《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》關於核災導致病毒爆發、香港全島居民撤退、日本進駐香港作為研究生化武器據點的情節設定,並對人的記憶、語言、身份、生死輪迴與再生等議題,提出獨到有趣的觀點。
然而,我不懂阿池為何會在他香港的住所發現臉上有著胎記的中小學同學畢業照?
我是說阿池真正的身份是日本人,當他被植入香港居民游梓池的記憶後,他看到的國小、國中畢業照,必須是真正的游梓池收藏的照片,所以他才會認出這個同學和那個同學的臉,才會認得出自己小時候的模樣;換句話說,阿池若是看到他「真正」的兒時畢業照,應該會認不得照片中的人才對吧,因為原生記憶早被游梓池的記憶給覆蓋掉了。
或者,日本人可以做到「選擇性記憶植入」,若能選擇性植入,為何要讓阿池認得照片中某些人,卻又讓他不認得某些人呢?

再者,紅Van座椅上的火柴人圖案與數字,很容易帶起讀者的懸疑感與緊張感,可是作畫的人到底是如何確切得知紅Van成員的正確死亡時間?就算日本科學家可以推算出不同成員身上的病毒發作與死亡時間,但寫下死亡數字的意義為何?(製造恐慌?)
還有,日本官員為能拯救被判死刑的兒子性命,把他和他的女友一塊送往香港做活體實驗,這設定也讓我有些無法接受,好似父親都沒有考慮到人類面對困境時,可能會做出的無法預期的行為,例如,相殘、鬥爭等。

另外,阿池之所以參加活體實驗是因為他在日本犯了殺人罪,至於他和女友的殺人動機,也就僅僅「從我和有希子爬進本田先生的大宅,情急把武士刀插進了他三兒子的胸口算起,我被關在房間裡的時間,正如我一開始說過的,就只有四個月零七天。 」短短幾句鋪陳帶過,沒能更進一步討論情殺的動機或從覆蓋掉的記憶和阿池的原本身份之間,論述人性裡的邪惡到底是先天或是後天養成的議題等。(如阿諾演出的《魔鬼總動員》)

《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》的小說有趣好讀,它不完美且後半段收的過於倉促,但我仍是樂見陳果導演將這個故事搬上銀幕,好奇電影版會有怎樣的改編,也好奇很有個人風格的陳果導演,會賦予這個故事怎樣的新面貌!

《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》完整小說:
http://www.douban.com/group/topic/41494839/

《那夜凌晨,我坐上了開往大埔的紅Van》電影預告:
http://www.youtube.com/watch?v=NmmosDvJx8M

香功堂粉絲團專頁,請來按讚加入吧!https://www.facebook.com/woomovies

hatsocks1975 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()